Kirchen an der Saar und Moselle / Èglise en Sarre et en Moselle

Églises en Sarre et Moselle / Église en Sarre et en Moselle.
Quatrième volume du Werkbund Saarland eV sur l’exposition «Résonances. L’architecture en marche vers l’Europe 1945-1965»

Le Werkbund Saarland eV a publié fin 2024 la publication « Églises en Sarre et Moselle / Èglise  en Sarre et en Moselle ». Le livre de 144 pages est désormais le quatrième volume sur l’architecture d’après-guerre dans la zone frontalière franco-allemande. Les quatre livres travaillent sur les résultats de l’exposition « Résonances. L’architecture en mouvement vers l’Europe – Architectures aux origines de l’Europe 1945 – 1965 » (sept. 2018 – janvier 2019).

L’étude des bâtiments religieux d’après-guerre montre clairement que des développements apparemment parallèles dans la Sarre et dans le département de la Moselle étaient liés. Tout comme la création d’espaces de vie, la construction d’églises dans cette région frontalière déchirée par la guerre était l’une des tâches les plus importantes après la Seconde Guerre mondiale et le resta jusque dans les années 1970. La reconstruction marque le début d’une période d’innovations architecturales, structurelles et artistiques, qui s’appuie entre autres sur les idées et les bâtiments exemplaires de l’entre-deux-guerres.

La publication bilingue (allemand/français) résume les découvertes scientifiques de différentes disciplines. De nombreuses illustrations documentent, entre autres, la construction des bâtiments et mettent en valeur les détails architecturaux et techniques.

Contenu :

Christine Streichert-Clivot : Préface / Avant-propos
Manuela Klauser : La construction d’églises en Sarre au début du 20e siècle / La construction des églises en Sarre au début du 20e siècle
Beate Kołodziej, Volker Ziegler : Édifice religieux moderne d’après-guerre en Sarre et en Moselle / Architecture religieuse de l’après-guerre en Sarre et en Moselle
Volker Ziegler : Excursus : Églises de fortune, d’assemblée et itinérantes / Dégression : Églises provisoires, préfabriquées et nomades
Regine Eichholz, Beate Kolodziej, Jasmine Leinen, Lucille Pierron, Volker Ziegler : Church portraits / Portraits d’églises
Anne Funk : Construire avec la lumière. Vitraux dans l’architecture des églises entre 1945 et 1965 en Sarre et en Moselle / Construire la lumière. Le vitrail dans l’architecture religieuse entre 1945 et 1965 en Sarre et Moselle
Markus Otto : Conservation, transformation ou démolition ? Sur le traitement des édifices religieux en Sarre et en Moselle / Préserver, convertir ou démolier ? Que faire des édifices religieux en Sarre et en Moselle
Registre des personnes, littérature et sources / Index des personnes, bibliographie et sources
Editeur : Deutscher Werkbund Saarland eV, Sarrebruck 2024
Conception, édition, rédaction : Volker Ziegler

Rédaction :

Eva Dewes, Volker Ziegler
Conception : Nina Jäger
174 pages, 208 illustrations n&b et couleur, 28 x 21,4 cm, brochure suisse
Impression et lithographie : Krüger Druck + Verlag GmbH &Co. KG, Dillingen et Merzig
ISBN 978-3-911388-01-6
Prix 20 €
Ventes : Krüger Druck + Verlag, Merzig, zentral@kdv.de , bookshop.krueger-shops.eu

Le Werkbund Saarland eV est également disponible pour des questions et/ou des commandes : saarland@deutscher-werkbund.de